赤ちゃんが最初に出会う絵本にオススメ! 『In My Forest』

海外絵本・英語絵本におすすめの『In-the-forest』
ライター:Sorairotaraco

赤ちゃんと一緒に遊べる絵本をお探しではありませんか? もしまだ見つけられていないなら、かわいい子鹿が絵本から今にも飛び出してきそうなこちらはいかがでしょう。

絵本の裏から指を入れ、子鹿を動かすことができるから、赤ちゃんの読み聞かせがとても楽しくなります。赤ちゃんが怪我しないように安全面にも配慮されたこの絵本。視覚や聴覚、触覚などといった赤ちゃんの五感の発育にも一役買うこと間違い無しの一冊です。

動く小鹿と楽しく森を探検!

ページをめくって小鹿のいる森を覗いてみましょう。すると、小鹿がしゃべりだします。

原文
“In my forest, I watch snowflakes fall on trees,……”

日本語訳
「森の中で、僕は雪の結晶が木に降り積もるのを眺めたり……」

かわいい子鹿は森の中に住んでいます。寒い冬ですが、雪の降るのを楽しみ、友達のうさぎと飛び跳ね、おやつにはドングリや小枝をかじったりと、忙しく遊んでいます。

原文
“then I fall asleep in a deep, warm bed……”
“……with my falimy!”

日本語訳
「暖かいベッドで眠りにつくとき……」
「僕は家族と一緒!」

でも一番好きなのは、夜、暖かなベッドで家族と深い眠りにつくときなのです。

ページをめくるごとに、かわいいタッチの絵で森の様子を知らせてくれる子鹿の案内に導かれて、長い冬の森の中を覗きます。寒くて辛い森の冬かと思いきや、子鹿は冬を満喫中です。

この本の最大の特徴は、本の真ん中にいるかわいい子鹿が動かせるところです。本を読み進めながら子鹿の中に後ろから指を入れて動かし、赤ちゃんとコミュニケーションがとれます。 優しいストーリーと動く子鹿に、赤ちゃんは夢中になること間違いなしです。

海外絵本・英語絵本におすすめの『In-the-forest』

どこまでも赤ちゃんに優しく工夫されている

この絵本は隅々まで赤ちゃんに優しい作りになっているのも魅力です。ページは赤ちゃんがめくりやすいよう厚めの紙でできていて、角も丸くなっています。赤ちゃんにも安心して触らせられますね。

子鹿がいる場所は、ページにぽっかりあいた穴の中。穴はページを進めるごとに小さくなっていきます。ページをめくると、左側にはぽっかりと穴が空くので、ページをめくるにつれて小さくなっていく穴の向こう側から覗いて遊ぶのも楽しいかもしれません。

海外絵本・英語絵本におすすめの『In-the-forest』

我が家の娘も赤ちゃんの時から読んでいるこの絵本。小さい頃は動く子鹿を本物だと思っていた娘も、4才になった今では自分の指で動かして遊んでいます。今でもお気に入りの一冊です。

海外絵本・英語絵本におすすめの『In-the-forest』

絵本に使われている英語はとても簡単で良く使うものばかりなので、お子さんと一緒に声に出して読んでみましょう。1日5分の英語初級レッスンとして、親子で楽しめるかもしれません。

チームワークでベストセラー

出版社で、絵本やジュニア小説のアートデザイン、アート監修、イラストレーターなどをしていた著者のサラ・ギリンアム。

独立してから手掛けた絵本でも、カナダやアメリカでいろいろな賞を受賞しています。チームとして活動することも多く、中でもこの『In my forest』を初めとした「In my……」シリーズではロレーナ・シミノヴィッチとタッグを組んでいます。2009年から2014年にかけて出版されたこのシリーズは、全部で12冊。合計で75万部以上の売り上げを記録している大人気シリーズです。

かわいい子鹿が教えてくれる冬の森の中は、いろいろな色と楽しさに満ち溢れていて冬の厳しさを忘れさせてくれます。子供が手に取りやすいデザインのこの絵本には、かわいい絵と素敵なイラスト、そして動く子鹿が教えてくれる楽しい冬の過ごし方がつまっています。

プロフィール

Sorairotaraco

ライター:Sorairotaraco

9歳と4歳の娘のハハです。
上の子は目下本の虫。下の子も本の虫候補生で、毎晩絵本の読み聞かせを心待ちにしています。
苦手な英語とフランス語の発音は、声に出して読みながら何度も繰り返し、コツをつかみたいと日々奮闘中。英語の言葉遊びの楽しさやフランス語の音の美しさを、絵本で体感しながら読み聞かせを楽しんでいます。

おすすめコンテンツ おすすめコンテンツ
なぜ幼児期に海外絵本と触れ合ったほうがいいのか
おすすめキーワード
人気記事ランキング

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

LINEで送る

シェア

ツイート

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

LINEで送る

シェア

ツイート

エリック・カールの代表作『はらぺこあおむし』を英語で読もう!

世界中で大人気のカラフルな絵本『はらぺこあおむし』(偕成社社刊)は、エリック・カールの代表作といって...

LINEで送る

シェア

ツイート

絵本好き必見! トークが楽しくなるLINEスタンプ10選

みなさんは普段LINEを使いますか? LINEといえば、トーク中に押すLINEスタンプはマストアイテ...

LINEで送る

シェア

ツイート

『The Giving Tree』で与え尽くすことと求め続ける親子関係を考える

2010年に村上春樹翻訳による新版が出版され、途切れることなく多くの人に読み継がれている『おおきな木...

LINEで送る

シェア

ツイート

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

エリック・カールの代表作『はらぺこあおむし』を英語で読もう!

世界中で大人気のカラフルな絵本『はらぺこあおむし』(偕成社社刊)は、エリック・カールの代表作といって...

絵本好き必見! トークが楽しくなるLINEスタンプ10選

みなさんは普段LINEを使いますか? LINEといえば、トーク中に押すLINEスタンプはマストアイテ...

『The Giving Tree』で与え尽くすことと求め続ける親子関係を考える

2010年に村上春樹翻訳による新版が出版され、途切れることなく多くの人に読み継がれている『おおきな木...

おはなしの部屋
おはなしの部屋

読み聞かせ、手遊びなどの動画を集めました。