ファーストブックにおすすめの指人形付き仕掛け絵本

海外絵本英語絵本のLittlePuppy
ライター:ちょこちっぷクッキー

昔人形が自分に話しかけてくれることを夢に見たことはありませんか? 実は私は夢に見ていました(笑)。

今回ご紹介したい絵本はそんな人形を使った『Little Puppy』という仕掛け絵本です。

どんな絵本なのかさっそくご紹介していきます!

私と仔犬の楽しい1日

かわいい仔犬とあなたとの楽しい1日がこの絵本のストーリーです。

海外絵本英語絵本のLittlePuppy

原文
“Little puppy wants to play! ”

日本語訳
「早く遊ぼう!」

仔犬にこんなことを言われたら嬉しいですよね。それからあなたと仔犬はいろいろな遊びをします。

この仔犬はとても賢いのでこんなことだってできるんです!

海外絵本英語絵本のLittlePuppy 

原文
“He’ll learn some tricks―Shake hands! Speak!”

日本語訳
「こんなことだってできるよ! お手! わん!」

こうして一緒に1日楽しく遊んだあと、最後に仔犬からのメッセージが届きます。

原文
“In bed when the day is through, be dreams of playing with his best friend-YOU!”

日本語訳
「1日も終わりベッドの中でも遊んでいる夢を見ます。そう、一番のお友達であるあなたと遊んでいる夢を」

最後の一言で仔犬とのつながりをとても強く感じる子どもは、多いのではないでしょうか?

人にも動物に対しても優しくなれる絵本ですね。

人形を使ったバリエーション豊かな読み聞かせ方

絵本には仔犬の人形がついていて、その人形を動かしながら読み聞かせをすることができるんです!

海外絵本英語絵本のLittlePuppy 

絵本の後ろに人形の穴が開いています。その穴から指を入れてあげます。

海外絵本英語絵本のLittlePuppy 

横から見ると、絵本からかわいい仔犬の顔が出ています。

海外絵本英語絵本のLittlePuppy 

真正面から見ると犬小屋から仔犬が顔をのぞかせています。かわいいですよね!

人形を動かしながら子どもに話しかけてあげると喜びます。

子どもと一緒に仔犬の名前を考えると、実際に犬を飼っているような暖かい雰囲気になるんです。

自分でつけた名前の人形が動いて、自分に話しかけてくれると愛着がわいてきませんか?

パパが人形を動かす仔犬役で、ママが読み聞かせをしてあげたり、犬の鳴き声だけ声を変えたり、その子にあった言葉を投げかけてみたり、読み方にバリエーションを持たすこともできますね。

このように物語としては短い内容ですが、人形を使うことにより様々な読み聞かせ方ができるのもこの絵本の良さです。パパとママと子どもだけの秘密の楽しみ方をぜひ見つけてください。

プロフィール

ちょこちっぷクッキー

ライター:ちょこちっぷクッキー

もうすぐ1児の母になる主婦ライターです。
私自身も昔から母親にたくさんの絵本を紹介してもらいながら育ったので、自分の子供にも楽しい絵本をたくさん紹介していきたいと思っています。
また英語や海外が大好きで、大学では英語文化を学び、アメリカ、ベトナム、シンガポール、イタリア、ドイツ、マーシャル諸島、香港、マカオといった国々にも行ったことがあります。
今までに学んだものをいろいろな視点から伝えることができるように頑張りますのでどうぞよろしくお願いいたします。

おすすめコンテンツ おすすめコンテンツ
なぜ幼児期に海外絵本と触れ合ったほうがいいのか
おすすめキーワード
人気記事ランキング

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

LINEで送る

シェア

ツイート

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

LINEで送る

シェア

ツイート

【取材】ボルダリングで英語力も知力も体力も伸ばしちゃおう♪

2020年の東京オリンピックを境に、グローバル環境も激変しそうな昨今。早い段階から我が子をバイリンガ...

LINEで送る

シェア

ツイート

【マンガ】カエデちゃんの英語あそび#4「ナイスアイデア♪」

イラストやデザインのお仕事でご活躍されていて、ご自身のブログでも育児絵日記を公開中の「イワモトマイコ...

LINEで送る

シェア

ツイート

【マンガ】カエデちゃんの英語あそび#5「読み聞かせのプロ?!」

イラストやデザインのお仕事でご活躍されていて、ご自身のブログでも育児絵日記を公開中の「イワモトマイコ...

LINEで送る

シェア

ツイート

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

【取材】ボルダリングで英語力も知力も体力も伸ばしちゃおう♪

2020年の東京オリンピックを境に、グローバル環境も激変しそうな昨今。早い段階から我が子をバイリンガ...

【マンガ】カエデちゃんの英語あそび#4「ナイスアイデア♪」

イラストやデザインのお仕事でご活躍されていて、ご自身のブログでも育児絵日記を公開中の「イワモトマイコ...

【マンガ】カエデちゃんの英語あそび#5「読み聞かせのプロ?!」

イラストやデザインのお仕事でご活躍されていて、ご自身のブログでも育児絵日記を公開中の「イワモトマイコ...

おはなしの部屋
おはなしの部屋

読み聞かせ、手遊びなどの動画を集めました。