素晴らしいイラストと仕掛けで、親子で海の中を探検しよう!

海外絵本・英語絵本におすすめの『nature-hide-and-seek-oceans』

海の中ってどんなだろう? どんないきものが住んでいるのかな? 子どもはもちろん、大人になっても想像が膨らみます。 この絵本は、仕掛けとともに世界中の海に住むいきものや深海のいきものまで、仕掛けで楽しみながら学ぶことができます。

海のいきものの名前を英語で覚えちゃおう

ものがたりが一切なく、海の中の仕掛けといきものの名前、そして説明で進むのが特徴のこの絵本は、仕掛けの絵の中に隠れているいきものを探しながら進んでいきます。

 海外絵本・英語絵本におすすめの『nature-hide-and-seek-oceans』

海外絵本・英語絵本におすすめの『nature-hide-and-seek-oceans』

まずは、サンゴが多い温かい海のいきものを探してみましょう。

原文 
Coral reef: An island or ridge of coral found in warm seas. 2 clown anemone fish, 1 pearlfish, 1 moray eel, 1 octopus, 84 octopus eggs.

日本語訳 
サンゴ海:小さな島やサンゴの近くの暖かい海水 2匹のカクレクマノミ、1匹のカクレウオ、1匹のウツボ、1匹のタコ、84個のタコの卵

ヨーロッパの海や表面の多くを覆っている大西洋の北側の海、そしてオーストラリアの海が登場し、そして最後の深海へと続きます。

さあ、暗くて深い海の底には何が住んでいるのでしょう。

原文 
Deep sea: A dark world more than a ½ mile below the ocean’s surface. 1 viperfish, 1 lantern fish, 1 balck devil angler fish.

日本語訳 
深海:暗い、海深約0.5マイル(800メートル)下の世界 1匹のホウライエソ、1匹のハダカイワシ、1匹のペリカンアンコウ

そして各テーマのページの後には魚の説明があり、英語で魚の名前や特徴を覚えたりするのも楽しいかもしれませんね。 海外絵本・英語絵本におすすめの『nature-hide-and-seek-oceans』

専用虫めがねで小さな探検家

海外絵本・英語絵本におすすめの『nature-hide-and-seek-oceans』

海の探検を存分に楽しめる道具として、専用の虫めがねが付いているこの絵本。虫めがねを使って魚を探すと、気分は世界の冒険家。もちろん肉眼で確認できるものばかりですが、子どもと一緒になって色々な魚を見つけてください。

海外絵本・英語絵本におすすめの『nature-hide-and-seek-oceans』

原文 
Total 12 creatures – octopus eggs don’t count as creatures!

日本語訳 
合計12匹のいきもの – タコの卵はいきものじゃありませんよ!

作者はイラストが切手にもなった有名人

作者のジョン・ノリス・ウッドさんはその絵の才能を、自然と自然界のために尽くすことに生涯を費やしました。 有名なのは「Nature Hide & Seek」シリーズですが、そのほかにも切手にも使われている鳥のデザインなども手掛けました。

イギリスの大学で教授も務めたジョンさん。絵本という形で自然に親しむことができるなんて、さすが自然と絵をこよなく愛した人のアイディアですね。

仕掛けが楽しいこの絵本は、近所の子どもが遊べるカフェでの読み聞かせ会で出会いました。子どもも大人も夢中になって遊べるこの絵本は、その日の読み聞かせの絵本の中でもダントツの人気を誇っていました。子どもの好奇心を最大限に引き出してくれるこの絵本を使って、親子で海の探検家になってみてはいかがでしょうか。

プロフィール

Sorairotaraco

ライター:Sorairotaraco

9歳と4歳の娘のハハです。
上の子は目下本の虫。下の子も本の虫候補生で、毎晩絵本の読み聞かせを心待ちにしています。
苦手な英語とフランス語の発音は、声に出して読みながら何度も繰り返し、コツをつかみたいと日々奮闘中。英語の言葉遊びの楽しさやフランス語の音の美しさを、絵本で体感しながら読み聞かせを楽しんでいます。

おすすめコンテンツ おすすめコンテンツ
なぜ幼児期に海外絵本と触れ合ったほうがいいのか
おすすめキーワード
人気記事ランキング

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

LINEで送る

シェア

ツイート

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

LINEで送る

シェア

ツイート

エリック・カールの代表作『はらぺこあおむし』を英語で読もう!

世界中で大人気のカラフルな絵本『はらぺこあおむし』(偕成社社刊)は、エリック・カールの代表作といって...

LINEで送る

シェア

ツイート

絵本好き必見! トークが楽しくなるLINEスタンプ10選

みなさんは普段LINEを使いますか? LINEといえば、トーク中に押すLINEスタンプはマストアイテ...

LINEで送る

シェア

ツイート

『The Giving Tree』で与え尽くすことと求め続ける親子関係を考える

2010年に村上春樹翻訳による新版が出版され、途切れることなく多くの人に読み継がれている『おおきな木...

LINEで送る

シェア

ツイート

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

エリック・カールの代表作『はらぺこあおむし』を英語で読もう!

世界中で大人気のカラフルな絵本『はらぺこあおむし』(偕成社社刊)は、エリック・カールの代表作といって...

絵本好き必見! トークが楽しくなるLINEスタンプ10選

みなさんは普段LINEを使いますか? LINEといえば、トーク中に押すLINEスタンプはマストアイテ...

『The Giving Tree』で与え尽くすことと求め続ける親子関係を考える

2010年に村上春樹翻訳による新版が出版され、途切れることなく多くの人に読み継がれている『おおきな木...

おはなしの部屋
おはなしの部屋

読み聞かせ、手遊びなどの動画を集めました。