紙袋を着たプリンセスの大冒険! 手作りグッズで読み聞かせ

海外絵本・英語絵本におすすめの『the-paper-bag-princess』

素敵な王子様と結ばれる美しいお姫様のおはなしというのを、読まれたことがある方は多いと思います。では、連れ去られてしまった王子様を救う、紙袋を身にまとったお姫様というのはどうでしょうか? この絵本は、王子様を助けるためにどう猛なドラゴンと闘う、勇敢なお姫様を描く前代未聞のお話です。

プリンセスが強くたっていいんだ!

海外絵本・英語絵本におすすめの『the-paper-bag-princess』

最初は、いつもの綺麗なドレスを着たお姫様と王子様の話かと思いきや、勇敢なお姫様が紙袋を身にまとい王子様を助けに出かけるという奇抜なお話にびっくりで、娘たちはお姫様が勇敢に闘う姿に共感し、楽しく読み進めました。

お姫様はドラゴンから、「明日食べてやる!」と言われたにもかかわらず、ドラゴンにこう訊ねます。

原文
“Wait! Wait! Are you a fierce dragon?”

日本語訳
「待って! 待って! あなたって強いの?」

当時3才だった娘は、すごくこのシーンを怖がったことを覚えています。でも読み進めていくうちに、明朗なエリザベスに魅了されていきました。

気分はペーパーバッグプリンセス

海外絵本・英語絵本におすすめの『the-paper-bag-princess』

娘のお気に入りのぬいぐるみを使って、お姫様とお揃いの紙袋のドレスを作ってみました。

海外絵本・英語絵本におすすめの『the-paper-bag-princess』

5才の娘と一緒に作ったので、簡単に首回りと腕周りを切り取っただけのものでしたが、なかなか雰囲気が出ていて、娘もとても気に入った様子です。

作者ロバート・マンチの無料朗読で読み聞かせ

作者ロバート・マンチは今までに54冊の絵本を生み出しています。公式サイトでは、これらの絵本の紹介に加え、ロバートさんのこれまでの生い立ちから、絵本作家としての今までの人生が紹介されています。

また、子供から寄せられた絵、お手紙などが掲載されており、ファンとの交流を大事にしている様子がうかがえます。

robert-munch4

出典:ロバート・マンチ公式サイト

また、サイトの中には『the Paper Bag Princess』をロバート・マンチ自らが読み聞かせをしています。かなり気合の入った読み聞かせになっていますので、英語で読み聞かせが苦手なパパママは、こちらもオススメですね。

the-paper-bag-princess3

出典:ロバート・マンチ公式サイト

実は最後に驚くような結末を迎えるストーリー。それは、読んでからのお楽しみに!

王子様に助けてもらって幸せに暮らすお姫様も素敵ですが、今の時代、聡明で美しく、自分の道を自ら切り開く、勇敢な紙袋のお姫様のように育ってくれたらいいなと思う1冊でした。

プロフィール

Sorairotaraco

ライター:Sorairotaraco

9歳と4歳の娘のハハです。
上の子は目下本の虫。下の子も本の虫候補生で、毎晩絵本の読み聞かせを心待ちにしています。
苦手な英語とフランス語の発音は、声に出して読みながら何度も繰り返し、コツをつかみたいと日々奮闘中。英語の言葉遊びの楽しさやフランス語の音の美しさを、絵本で体感しながら読み聞かせを楽しんでいます。

おすすめコンテンツ おすすめコンテンツ
なぜ幼児期に海外絵本と触れ合ったほうがいいのか
おすすめキーワード
人気記事ランキング

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

LINEで送る

シェア

ツイート

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

LINEで送る

シェア

ツイート

絵本好き必見! トークが楽しくなるLINEスタンプ10選

みなさんは普段LINEを使いますか? LINEといえば、トーク中に押すLINEスタンプはマストアイテ...

LINEで送る

シェア

ツイート

70年以上も愛され続けている名作『Goodnight Moon』

 絵本は部屋の中の様子を語るところから、はじまります。原文“In the great gr...

LINEで送る

シェア

ツイート

『The Giving Tree』で与え尽くすことと求め続ける親子関係を考える

2010年に村上春樹翻訳による新版が出版され、途切れることなく多くの人に読み継がれている『おおきな木...

LINEで送る

シェア

ツイート

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

絵本好き必見! トークが楽しくなるLINEスタンプ10選

みなさんは普段LINEを使いますか? LINEといえば、トーク中に押すLINEスタンプはマストアイテ...

70年以上も愛され続けている名作『Goodnight Moon』

 絵本は部屋の中の様子を語るところから、はじまります。原文“In the great gr...

『The Giving Tree』で与え尽くすことと求め続ける親子関係を考える

2010年に村上春樹翻訳による新版が出版され、途切れることなく多くの人に読み継がれている『おおきな木...

おはなしの部屋
おはなしの部屋

読み聞かせ、手遊びなどの動画を集めました。