【マンガ】うちの子の英語教育エピソード#1「色々まぜこぜ」

幼児英語教育エピソードマンガ

お子さんに英語教育を実施しているパパ・ママから寄せられたエピソードを4コママンガでご紹介します!

 色々まぜこぜ

幼児英語教育エピソードマンガ

私は自分自身がバイリンガルで育ち、アメリカにも長年住んで仕事もしていたので、子どもが産まれてからも当然のようにバイリンガルで育てています。
主人も日本人ですが、留学経験や海外勤務経験もあり、理解があるので、家のなかでは両方の言葉が飛び交っています。

子どもはアメリカ生まれですが、1才で日本に転勤になり、2才で日本の保育園に通いはじめてからは、日本語の方が強くなってきました。
しかし家では私が英語で話しかけるため、両方の単語を覚え、両方で文章が作れるくらいにはなっています。

問題は、あまりにも自然にものの名前などを英語でも覚えているため、時々英語と日本語が混ざってしまうことです。
おままごと中に「Tomato切る」だとか「Help!ちょうだい!」くらいはよくあります。
そういう時は、前の会話を英語でしていたなら英語で、日本語なら日本語で私が正しく言い直して「トマト切ってるの?」「Do you need help?」等と聞き直します。

しかしさすがに、「Blueい 電車」と言われたときは笑ってしまいました。
「青い電車ね」と笑いをこらえて言い直しました。

また、「Mom! Big おっぱい!」とニンマリ言われたときは、なんだか恥ずかしかったです(実際私が巨乳というわけではありません(笑))
外ではそんなことは言っていませんが、これからヒヤヒヤしています。

エピソード:サムさん
イラスト:ののみん

プロフィール

編集部

ライター:編集部

世界への扉は親子の絆から。
自分の子どもには世界に羽ばたいて欲しいという想い。
私たちは、海外絵本の読み聞かせを通じて、世界の文化や価値観と触れ合いながら、英語やいろいろな言語を学んで欲しいと願っています。
ピクブクLibraryには、子どもの幸せを願うママパパの想いもたくさんつまっています。
海外絵本の読み聞かせ方や、絵本選びのお手伝いができる場になれば嬉しいです。

人気記事ランキング

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

LINEで送る

シェア

ツイート

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

LINEで送る

シェア

ツイート

【取材】幼児教育「レッジョ・エミリア アプローチ」で子供たちの創造性を育む!

みなさんは、アメリカのディズニーやグーグル本社の附属幼稚園にも取り入れられていて、世界だけではなく、...

LINEで送る

シェア

ツイート

【幼児の英語教育の悩み】#最終回「典型的日本人の夫婦の発音は子どもに影響する?」

お子さんに英語教育を実施しているパパ・ママから寄せられたお子さん(0歳~8歳)の英語教育を実施するに...

LINEで送る

シェア

ツイート

エリック・カールの代表作『はらぺこあおむし』を英語で読もう!

世界中で大人気のカラフルな絵本『はらぺこあおむし』(偕成社社刊)は、エリック・カールの代表作といって...

LINEで送る

シェア

ツイート

がまくんとかえるくん『ふたりはともだち』に感じる友情の大切さ

最近ではキャラクターグッズも大人気の、アーノルド・ローベル作「Frog and Toad(がまくんと...

頼れる無料「英語絵本読み聞かせアプリ」はこれ! 英語がうまく読めないママも安心!

子どもに英語で絵本を読んであげたいけど、発音に自信がないと悩んでいるママ必見! ネイディブの発音を聴...

【取材】幼児教育「レッジョ・エミリア アプローチ」で子供たちの創造性を育む!

みなさんは、アメリカのディズニーやグーグル本社の附属幼稚園にも取り入れられていて、世界だけではなく、...

【幼児の英語教育の悩み】#最終回「典型的日本人の夫婦の発音は子どもに影響する?」

お子さんに英語教育を実施しているパパ・ママから寄せられたお子さん(0歳~8歳)の英語教育を実施するに...

エリック・カールの代表作『はらぺこあおむし』を英語で読もう!

世界中で大人気のカラフルな絵本『はらぺこあおむし』(偕成社社刊)は、エリック・カールの代表作といって...

おはなしの部屋
おはなしの部屋

読み聞かせ、手遊びなどの動画を集めました。


ベクトルスマートオブジェクト